Author
Contributions by role
Author 1
Jiali Xiao
School of Chinese Language and Literature, Xi’an International Studies University
Summary
Edited Journals
IECE Contributions

Free Access | Research Article | 12 April 2024
Analyzing the Translation and Impact of Popular Science Literature in China: A Case Study Approach
IECE Transactions on Computer Science | Volume 1, Issue 1: 7-12, 2024 | DOI:10.62762/TCS.2024.39860
Abstract
This study delves into the translation history and profound influence of the renowned popular science book, 'One Two Three… Infinity,' within the Chinese context. Initially published in 1946, its introduction to China was delayed until 1978 due to the Cultural Revolution (1966-1976), which impeded the development of the popular science publishing sector. The first Chinese translation, despite utilizing outdated terminology and censoring certain names for political, economic, and cultural reasons, achieved significant circulation and impact. It became an essential read for college students, especially those studying science, at the end of the 1970s, serving as an enlightening resource. In 2... More >